Words Crush Wednesday – The Homeric Version

Published March 11, 2015 by Iphis of Scyros

Once more, it’s Words Crush Wednesday, and I’m still in the process of trying to quote one of my favorite parts of the Iliad, the duel between Menelaos and Paris.  (How long have I been building to this now?  Four or five weeks?  Maybe my quotes are too short.)  Last week, Paris, having been brow-beaten by Hector, finally agreed to fight Menelaos, but only if it was a one-on-one, formal duel, with Helen, her wealth (a very important point!) and the war itself at stake.  There are speeches about it as Hector proposes the duel to the Greeks, and as Menelaos gladly accepts, but (as promised) I’m skipping over those, as they don’t really add anything new to the proceedings, per se, apart from the need to have Priam come down and swear his oath that the duel will end the war.  I was going to skip straight to the duel now, but…I had to quote this part, because I really like it.  Still in Book III, still the W.H.D. Rouse translation.  As some set-up, Iris (messenger of the gods) has taken on the guise of one of Priam’s daughters.

Iris found Helen in her room.  She was weaving a great web of purple stuff, double size; and embroidering in it pictures of the battles of that war which two armies were waging for her sake.  Iris came up to Helen and said:

“Come along, my love, and see a wonderful sight!  They were all fighting in the plain like fury, and now all of a sudden they are sitting down, not a sound to be heard, no more battle, all leaning upon their shields, and their spears stuck in the ground!  But Alexandros and Menelaos are going to fight for you! and you are to be the wife of the winner!”

These words pierced Helen to the heart.  She longed for her husband of the old days, for home and family.  At once she threw a white veil over her, and left the house quickly with tears running down her cheeks.

This leads into the famous “Helen on the Wall” sequence, in which she identifies various of the Greek leaders for Priam and the Trojan elders.  I like some of that a lot, and may quote it later, but next week I really will move on to the duel itself, I promise.  I just had to quote this part in passing, because I love the fact that Helen regrets what’s happening, and at this point wants nothing more than to go home to her daughter and her true husband.  (Possibly also to her father; he may still be a live at this point.  Or rather, in some stories he definitely is, and in others it doesn’t come up.  I don’t think it comes up in the Iliad or the Odyssey, so I don’t know if Tyndareos was considered to be still alive in Homeric times.)

I’ve seen people talk about Helen weaving that tapestry and describe it as an act of vanity on her part, but that’s not how I see it.  I see it as her way of mourning all the good lives being cut short because of something she no longer has any power to stop.  In fact, she never really had any power to stop it, not in the Homeric version; the war was the will of the gods.  (In some of the Athenian tragedies, especially Euripides’ Trojan Women, that’s no longer the case.)

wcw

You know, I think when I finally finish with this duel, I’m going to move on to passages that highlight the greatness of my two favorite Achaian champions:  Patroclos and Aias.  Particularly Patroclos.  He doesn’t get enough love (except from Achilles) and that needs to change!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

MatthewMeyer.net

paintings, illustrations, and blog

Arwen's Butterflies and Things

My BJD creation blog. Here's where my sewing creations and projects are showcased. Some outfits are for sale. Please use the tags & catagories to navigate this blog. I love comments and reviews!

History From Below

Musings on Daily Life in the Ancient and Early Medieval Mediterranean By Sarah E. Bond

Yureya

Breath of moments

Rose B. Fischer

Author. Artist. Evil Genius.

My Tiny Joy

Where little things matter!

Klein's Other Toys

Comics, Funko Pops and Anime figures oh my!

BINARYTHIS

EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT GENDER BUT WERE TOO AFRAID TO ASK

Creating Herstory

Celebrating the women who create history

Kicky Resin

BJDs et al

Lala Land

(>°~°)><(°~°<)

A'Cloth the World

Where Textiles, Fashion, Culture, Communication and Art Come Together.

starshiphedgehog

Occasionally my brain spurts out ideas and this is where I put them

Rose B. Fischer

Author. Artist. Evil Genius.

The Social Historian

Adventures in the world of history

medievalbooks

Erik Kwakkel blogging about medieval manuscripts

Sara Letourneau's Official Website & Blog

Poet and speculative fiction writer for teens and adults

Zounds, Alack, and By My Troth

A tragical-comical-historical-pastoral webcomic by Ben Sawyer

Project Doll House

never too old to play with dolls

knotted things

All about the things that I'm all about.

Eclectic Alli

A bit of this, a bit of that, the meandering thoughts of a dreamer.

Omocha Crush

Secret Confessions of a Toy Addict

C.G.Coppola

Fantasy & Science-Fiction romance Writer

WordDreams...

Jacqui Murray's

Onomastics Outside the Box

Names beyond the Top 100, from many nations and eras

Hannah Reads Books

"To absent friends, lost loves, old gods, and the season of mists; and may each and every one of us always give the devil his due." -Neil Gaiman

Memoirs of a Time Here-After

the writings, musings, and photography of a dream smith

Taking a Walk Through History

Walking back in time to discover the origins of every historical route on earth

SENTENTIAE ANTIQUAE

ΕΥΔΟΞΑ ΑΓΝΩΣΤΑ ΚΑΤΑΓΕΛΑΣΤΑ

Pullips and Junk

We're all mad about Pullips here!

mycupofteaminiatures

Handmade miniatures

Dutch Fashion Doll World

A Dutch Barbie collector in Holland

Confessions of a Doll Collectors Daughter

Reviews and News From the Doll World

It's a Britta Bottle!

Small Stories of a Twenty-Something Adventuring Through Life

DataTater

It's all small stuff.

The Photographicalist

Preserving the photographical perspective

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: